1 thời oanh liệt*1 thời bó tay

[ phụ lục thời Nguyên Minh]

tạp văn* chuvươngmiện

*

Quán Biên Thuỳ nằm ngay bên kia Nhạn Môn Quan , bây giờ thuộc về đất nhà Đại Minh, nhưng về hành chánh thì tương đối dễ chiụ hơn Trung Thổ , phố xá lưa thưa vì chưa quen vơí nếp sống mơí định cư nông nghiệp như cuả ngươì Minh , có hai cơ sở làm ăn cạnh nhau , một là cuả Thường Ngộ Xuân bên dưới là một quán ăn ,qúan nước , bên trên lầu là khách sạn , quán nhỏ vưà đủ chi dụng qua ngày , bên cạnh là cuả Từ Đạt , có xe ngựa , xe lừa dùng để di chuyển chở hành khách , qua lại mấy thị trấn gần quanh đó , lâu lâu các bằng hưũ cũ giang hồ hảo hán một thơì ghé qua là vợ chồng giáo chủ Trương Vô Kỵ , quận chuá Triệu Mẫn , vợ chồng Lưu Bá Ôn , Hân Ly ………Hai ngươì trên thì tạm thời lập nghiệp ở Băng Hoả đảo , hai ngươì dươí thì tạm thời thừa kế cơ sở cuả Bình Nhất Chỉ đại phu , nghe đâu Trương đại gia được thừa hưởng cuả hương hoả cuả vợ chồng Y Tiên Hồ Thanh Ngưu và Vương nạn Cô , nếu ở đảo Nhân Duyên mở hãng Phim cinê mà thất bại không khá , không cạnh tranh nổi với các hang Phim Lục Điạ thì sẽ về Hồ Diệp Cốc lập Y Viện dân tộc ,[ khám bệnh cùng cho toa ,] cuộc sống một ngày như mọi ngày , thấm thoát nhà Đại Minh cai trị cũng được khoảng 10 năm rồi , những thiếu niên anh hùng giờ này ngươì nào cũng thuộc loại tam thập nhi lập, có cơ ngơi làm ăn , có nhà cưả để ở , chỉ có thiếu những buổi nhậu lai rai noí phét một tấc đến trời là không có mà thôi ? bằng hưũ cứ một năm gặp nhau ở nơi này một lần vào đầu muà xuân , là gặp nhau ở cơ ngơi Bình Nhất Chỉ đại phu , vào tiết Thanh Minh thì ở Tổng đàn Minh Giáo ,tết Đoan Ngọ mùng năm tháng năm ,thì ở ngoài Nhạn Môn quan , và rằm trung thu tháng tám thì ra ngoài Băng Hoả Đảo , sau này sẽ tính thêm ? hiện giờ chi có bấy nhiêu điạ điểm để bằng hưũ hội tụ gặp gỡ trao đổi chuyện đời .

*

Cứ có chuyện gì quan trọng mà Chu Nguyên Chương không giải thể quyết ổn thoả được thì liền vi hành đến tận gia trang của Lưu Bá Ôn tiên sinh vấn kế , chuyện giả dạng vi hành này là một thoí quen từ nhiều năm nay , đi theo bên ngài khoảng hai tuỳ tùng cận vệ là quá đủ , đến trước gia trang thấy một tấm biển đề chữ đen ;”Hậu duệ cuả Bình Nhất Chỉ Đại Phu , quên mình cưú ngươì “ nhà tranh vách đất bình thường , và cung cách xử thế như là bạn bè bằng hưũ cố cưụ chớ không có tính cách lễ nghi cung đình , sau mấy lơì giao tế chào hỏi , và một ít vật tư quà biếu , thì Chu Nguyên Chương vào đề :

-Có lẽ từ khi hưu trí non đến giờ cũng khoảng mươì năm rồi , anh em huynh đệ ngày trước không mấy ai là hài lòng huynh cả ? vậy xin hỏi thực lòng , đệ nghĩ như thế nào ? xin cứ mở tấm lòng cho huynh được rõ ?

-Thực ra , ở đời có việc cần ý kiến cuả nhiều ngươì , nhưng có việc thì chỉ nên quyết định một mình , nhiều thầy thối ma , nhiều cha con khó lấy chồng ?

-Đệ nghĩ sao về việc Huynh cho tu bổ và xây thêm Vạn Lý Trường Thành ?

-Chuyện này 1500 năm về trước , khi TầnThuỷ Hoàng khởi công đã bị đủ mọi thành phần trong nước phản đối rồi ? nhưng chuyện mình làm và có khả năng làm thì cứ làm ? đợi thiên hạ nhất trí [đồng ý ] thì chả bao giờ làm được một công trình nào đáng kể cả ? noí chuyện cũ là [ Thầy boí xem voi] mỗi góc cạnh nhìn khác nhau , mỗi quan điểm lại hoàn toàn khác nhau , nhưng tổng thể lại chỉ là một ? vấn đề Trung Thổ từ xưa tới nay chỉ có hai công trình đáng được lưu tâm là :

1/ Vạn Lý Trừờng Thành , nhưng mơí chỉ được ở mặt Bắc , mặt Nam chưa có , nên xây dựng tiếp.

2/Kinh sông Vận Hà , daì 1000 dặm nối liền sông Hoàng Hà và Dương Tử là một thông lộ huyết mạch lưu thông trong toàn quốc ? caí chuyện gian khổ bây giờ , và cái chuyện lơị ích cho ngàn sau ? làm sao tránh cho khoỉ thiên hạ thị phi ? miễn làm sao chính quyền đừng thô bạo và dã man độc ác quá ?

-Đệ nghĩ như vậy là quá phải , theo như ta nghĩ dân trí càng lúc càng tiến , đời sống càng lúc càng cao ? dân chúng không phải tuỳ tiện muốn điều động gì cũng được và kẻ nắm chính quyền cũng không phải muốn là gì thì làm ?

-Dù là quyền sinh sát trong tay ? ta thấy thời Tây Hán [ giai đoạn Hán Sở Tranh Hùng ] thì bất cứ ý kiến gì cuả Trương Tử Phòng phán ra là Hán Lưu Bang nghe ngay tức thì , nhưng đến thơì Tam Quốc , trình độ cuả Khổng Minh Gia Cát Lượng cao hơn Trương Lương một bậc , nhưng Hậu Chuá Lưu Bị chỉ nghe có 7/10 mà thôi ? còn thời bây giờ Đại Minh Hồng Võ , quân sư Lưu Bá Ôn tài bằng Trương Lương Khổng Minh nhập lại mà ta [ Chu Nguyên Chương ] chỉ có nghe một nửa , chớ không nghe cả ? giai đoạn sau này ai làm vua theo ta nghĩ có khi không cần phải nghe ai dậy bảo gì nữa cả ?

Tiểu đệ nghĩ giai đoạn sau này sẽ y như huynh noí vậy ? vậy mơí là tự lực, tự cường , tự chủ được ? chuyện lịch sử thì mình dám làm thì mình dám chịu , chớ có ai chiụ dùm cho mình đâu ? cũng như chó ngáp nhằm ruồi , cờ đến tay ai ? ngươì đó phất te tua là lý đương nhiên .

*

Kỳ này chuyển địa bàn , Chu Nguyên Chương cùng hai cận vệ tuỳ tòng đến một điạ điểm mới là Hồ Diệp Cốc để vấn an Giáo chủ Trương Vô Kỵ và quận chuá Trịêu Mẫn , hai ngươì cận vệ mỗi ngươì vác trên vai một bao bố , vưà bo bo vưà cao lương mang thẳng xuống nhà bếp để giáo chủ có cái cải thiện , sau đó tuần trà nứớc thì Chu Nguyên Chương vào thẳng vấn đề :

-Sao Phim pheo của giáo chủ triển khai thế nào ?

Trương giáo chủ nhìn quận chuá Triệu Mẫn phu nhân cừơì cừơì rồi phát biểu như sau :

-Đến phiên mình ra quân thì hết muà rồi , vốn liếng nhờ bán Thanh Đao Đồ Long và thanh Ỷ Thiên cùng vốn liếng đầu tư cuả giaó chúng Minh Giáo tiêu tán đường rồi ? bây giờ dẹp tiệm bỏ của chạy lấy ngừơì về làm nghề thầy thuốc lang băm độ nhật đây ?

-Thế còn nghề làm giáo chủ ? không có ai trả lương à ?

-Hồi trước nhờ còn đánh đấm với quân nhà Nguyên Mông Cổ , còn có bát cơm hớp nước , còn có đồng ra đồng vào ? bây giờ đất nước thái bình rồi , phải tự túc đi làm ăn chớ ăn vào nhà tu mãi đâu có được ?

-Giáo chủ và quận chuá nếu nghĩ là còn có thể trở lại phát huy nghề mầm Phim , nếu cần thì chính quyền cuả đệ tử sẵn sàng đầu tư giúp vốn cho ?

-Hết ăn rồi , nạn sang băng lậu nhiều quá , rồi phim sản xuất ồ ạt hàng loạt không có ngừơì coi , phim cũ chưa xong đã tràn hà phim mơí ? như bộ Ỷ Thiên Đồ Long Ký sản xuất năm 1992 , toàn là con nít khoảng 12 tuổi đóng không à ? nào A Ly , Trương vô Kỵ , Bất Hối , Triệu Mẫn , Chu Chỉ Nhược , Tiểu Siêu . Và toàn là những tài tử nam nữ mơí vào nghề ?

-Chắc là đóng chơi , nhà sản xuất cũng không trả tiền bạc bồi dưỡng gì ?chỉ cần nuôi cơm no là tạm đủ , vơí nữa nhân vật càng lúc càng ít đi , như đồ đệ Chu Nguyên Chương đây , thì đi làm vua Minh Thái Tổ , còn Nhữ Dương Vương , Hồng Bảo Bảo thì về lại đại mạc chăn dê chăn cưù ? Tiá Sam Long Vương và Tiểu Siêu thì về làm giáo chủ Mani giáo bên Ba Tư [ tận Bá Đạt ] , Kim Mao Sư Vương thì qui y tam bảo , nơi chuà Thiếu Lâm ? thành ra muốn kiếm ngươì tài tử đóng phim bộ Hồng Kông bây giờ thiệt là khó khăn như đáy biển mò kim ? Thôi thì giáo chủ cùng quận chuá ở lại Hồ Diệp Cốc này hành nghề lương y một thời gian nếu không khá sẽ tính sau ?

-tính sau là tính như thế nào ?

-Có gì đâu ? cell cho Kim Hoa bà bà qua Trung Thổ tức thì , dùng ám khí kim hoa tẩm độc phóng tưới hạt sen vào bá tánh dân chúng , rồi chỉ đừờng cho họ tới Hồ Diệp Cốc mà cưú chữa , thì tha hồ mà hốt bạc cắc ?

-Lỡ chữa bệnh toàn là chữa Chuà cả thì làm sao ? lấy thuốc và tiền ở đâu mà trả tiền nhà , tiền điện , tiền nuớc ,tiền độ nhật ?

-Không sao ? chuyện nhỏ , Chu Nguyên Chương sẽ chu toàn về việc này ? hay là giáo chủ và quận chuá mở thêm lò võ nưã ? mang Càn khôn đại na di tâm Pháp ra mà dậy cho bá tánh thiên hạ ? mở mang kiến thức ?

-Chuyện này quan hệ đại sự đến bổn giáo , để hôm nào đẹp trời thử mang vấn đề này ra bàn vơí Dương Tiêu giáo chủ xem giáo chủ dậy bảo nhẽ nào ?

-Giáo chủ Trương Vô Kỵ trước sau vẫn là giaó chủ , bề tôi bổn giáo Chu Nguyên Chương trứơc sau cũng vẫn là bề tôi ? dù có khi chúng ta hiểu không đúng về nhau ? nhưng trước sau như một , giáo chủ và quận chuá cần bất cứ điều gì mà Chu mỗ này giúp được thì sẵn sàng ?